« Proverbs » « 23 » : « 9 »

בְּאָזְנֵ֣י כְ֭סִיל אַל־תְּדַבֵּ֑ר כִּֽי־יָ֝ב֗וּז לְשֵׂ֣כֶל מִלֶּֽיךָ׃

·Debug: verse number 18329Ne parle pas aux oreilles du fou, car il méprisera tes discours pleins de bon sens.

/bᵉ ʾoznḗ xsīl ʾal tᵉdabbḗr kī yāvūz lᵉ śḗxel milléxā /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾoznḗ
    2. ear
    3. n f 2 con
    1. xsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yāvūz
    2. despise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. śḗxel
    2. insight
    3. n m sg con
    1. milléxā
    2. word
    3. n f pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »