« Proverbs » « 21 » : « 31 »

ס֗וּס מ֭וּכָן לְי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃

·Debug: verse number 18291On équipe le cheval pour le jour du combat, mais c’est l’Éternel qui est maître de la victoire.

/sūs mū́xon lᵉ yōm milḥāmā́ w la ʾădōnāy ha-t-tᵉšūʿā́ /

Gloss translation

    1. sūs
    2. horse
    3. n m sg abs
    1. mū́xon
    2. be firm
    3. v √hof ppart m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tᵉšūʿā́
    2. salvation
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »