« Proverbs » « 21 » : « 30 »

אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ (פ)

·Debug: verse number 18290Il n’y a ni sagesse, ni prudence, ni résolution qui vaillent contre l’Éternel.

/ʾēn ḥóxmā wᵉ ʾēn tᵉvūnā́ wᵉ ʾēn ʿēṣā́ lᵉ néged ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ḥóxmā
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. tᵉvūnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ʿēṣā́
    2. counsel
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. néged
    2. counterpart
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »