« Proverbs » « 20 » : « 25 »

מוֹקֵ֣שׁ אָ֭דָם יָ֣לַע קֹ֑דֶשׁ וְאַחַ֖ר נְדָרִ֣ים לְבַקֵּֽר׃

·Debug: verse number 18255L’abus des choses saintes est un piège pour l’homme, comme de prodiguer les vœux.

/mōqḗš ʾā́dām yā́laʿ qṓdeš wᵉ ʾaḥár nᵉdārī́m lᵉ vaqqḗr /

Gloss translation

    1. mōqḗš
    2. bait
    3. n m sg con
    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. yā́laʿ
    2. talk inconsiderately
    3. v √qal imperf III m sg
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥár
    2. after
    3. prep m sg con
    1. nᵉdārī́m
    2. vow
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vaqqḗr
    2. attend to
    3. v √pi infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »