« Proverbs » « 2 » : « 13 »

הַ֭עֹ֣זְבִים אָרְח֣וֹת יֹ֑שֶׁר לָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃

·Debug: verse number 17722qui abandonnent les chemins droits pour suivre des routes ténébreuses,

/ha ʿṓzᵉvīm ʾorḥṓt yṓšer lā léxet bᵉ darᵉxē ḥṓšex /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. ʿṓzᵉvīm
    2. leave
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʾorḥṓt
    2. path
    3. n m pl con
    1. yṓšer
    2. uprightness
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. léxet
    2. walk
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. darᵉxē
    2. way
    3. n m pl con
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »