« Proverbs » « 2 » : « 1 »

בְּ֭נִי אִם־תִּקַּ֣ח אֲמָרָ֑י וּ֝מִצְוֺתַ֗י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽךְ׃

·Debug: verse number 17710Mon fils, puisses-tu accueillir mes paroles, te pénétrer de mes recommandations,

/bᵉnī ʾim tiqqáḥ ʾămārā́y ū miṣwōtáy tiṣpṓn ʾittā́x /

Gloss translation

    1. bᵉnī
    2. son
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. tiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾămārā́y
    2. word
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miṣwōtáy
    2. commandment
    3. n f pl abs
    1. tiṣpṓn
    2. hide
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾittā́x
    2. together with
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »