« Proverbs » « 18 » : « 3 »

בְּֽבוֹא־רָ֭שָׁע בָּ֣א גַם־בּ֑וּז וְֽעִם־קָל֥וֹן חֶרְפָּֽה׃

·Debug: verse number 18180Le méchant entraîne le mépris à sa suite; la honte accompagne le manque de dignité.

/bᵉ vō rā́šāʿ bā gam būz wᵉ ʿim qālṓn ḥerpā́ /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon con
    1. rā́šāʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. bā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. būz
    2. contempt
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. qālṓn
    2. dishonour
    3. n m sg abs
    1. ḥerpā́
    2. reproach
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »