« Proverbs » « 14 » : « 19 »

שַׁח֣וּ רָ֭עִים לִפְנֵ֣י טוֹבִ֑ים וּ֝רְשָׁעִ֗ים עַֽל־שַׁעֲרֵ֥י צַדִּֽיק׃

·Debug: verse number 18067Les méchants baissent la tête devant les bons; et les impies se tiennent à la porte du juste.

/šaḥū́ rā́ʿīm li fᵉnē ṭōvī́m ū rᵉšāʿī́m ʿal šaʿărḗ ṣaddī́q /

Gloss translation

    1. šaḥū́
    2. bow down
    3. v √qal perf III pl
    1. rā́ʿīm
    2. evil
    3. n m pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ṭōvī́m
    2. good
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šaʿărḗ
    2. gate
    3. n m pl con
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »