« Proverbs » « 14 » : « 20 »

גַּם־לְ֭רֵעֵהוּ יִשָּׂ֣נֵא רָ֑שׁ וְאֹהֲבֵ֖י עָשִׁ֣יר רַבִּֽים׃

·Debug: verse number 18068Même pour son intime le pauvre est un objet d’antipathie; mais nombreux sont les amis du riche.

/gam l rēʿēhū́ yiśśā́nē rāš wᵉ ʾōhăvḗ ʿāšī́r rabbī́m /

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. rēʿēhū́
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yiśśā́nē
    2. hate
    3. v √ni imperf III m sg
    1. rāš
    2. be poor
    3. n √qal part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōhăvḗ
    2. love
    3. n √qal part m pl con
    1. ʿāšī́r
    2. rich
    3. n m sg abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »