« Micah » « 5 » : « 11 »

וְהִכְרַתִּ֥י כְשָׁפִ֖ים מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעוֹנְנִ֖ים לֹ֥א יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃

·Debug: verse number 14650J’enlèverai toutes les pratiques de sorcellerie de tes mains, il n’y aura plus de devins chez toi.

/wᵉ hixrattī́ xᵉšāfī́m mi-y-yādéxā ū mᵉʿōnᵉnī́m lō yíhyū lāx /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hixrattī́
    2. cut
    3. v √hi perf I sg
    1. xᵉšāfī́m
    2. sorcery
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yādéxā
    2. hand
    3. n sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉʿōnᵉnī́m
    2. appear
    3. n √pi part m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yíhyū
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »