« Job » « 9 » : « 8 »

נֹטֶ֣ה שָׁמַ֣יִם לְבַדּ֑וֹ וְ֝דוֹרֵ֗ךְ עַל־בָּ֥מֳתֵי יָֽם׃

·Debug: verse number 18781A lui seul, il déploie les cieux; il chemine sur la crête des vagues.

/nōṭé šāmáyim lᵉ vaddṓ w dōrḗx ʿal bā́mŏtē yom /

Gloss translation

    1. nōṭé
    2. extend
    3. v √qal part m sg abs
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vaddṓ
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. dōrḗx
    2. tread
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. bā́mŏtē
    2. high place
    3. n f pl con
    1. yom
    2. sea
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »