« Job » « 31 » : « 37 »

מִסְפַּ֣ר צְ֭עָדַי אַגִּידֶ֑נּוּ כְּמוֹ־נָ֝גִ֗יד אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃

·Debug: verse number 19347Je lui détaillerais le nombre de mes pas, je l’aborderais comme un prince.

/mispár ṣʿāday ʾaggīdénnū kᵉmō nāgīd ʾăqārăvénnū /

Gloss translation

    1. mispár
    2. number
    3. n m sg con
    1. ṣʿāday
    2. marching
    3. n m pl abs
    1. ʾaggīdénnū
    2. report
    3. v √hi imperf I sg + III m sg
    1. kᵉmō
    2. like
    3. prep
    1. nāgīd
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. ʾăqārăvénnū
    2. approach
    3. v √pi imperf I sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »