« Job » « 26 » : « 4 »

אֶת־מִ֭י הִגַּ֣דְתָּ מִלִּ֑ין וְנִשְׁמַת־מִ֝י יָצְאָ֥ה מִמֶּֽךָּ׃

·Debug: verse number 19193A l’adresse de qui as-tu débité ton discours et de qui l’inspiration a-t-elle passé par ta bouche?

/ʾet mī higgádtā millī́n wᵉ nišmat mī yāṣᵉʾā́ mimmékkā /

Gloss translation

    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. higgádtā
    2. report
    3. v √hi perf II m sg
    1. millī́n
    2. word
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nišmat
    2. breath
    3. n f sg con
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yāṣᵉʾā́
    2. go out
    3. v √qal perf III f sg
    1. mimmékkā
    2. from
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »