« Job » « 26 » : « 2 »

מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא־עֹֽז׃

·Debug: verse number 19191Comme tu sais secourir la faiblesse, soutenir les bras défaillants!

/me ʿāzártā lᵉ lō xōaḥ hōšaʿtā́ zᵉrōaʿ lō ʿōz /

Gloss translation

    1. me
    2. what
    3. ptcl?
    1. ʿāzártā
    2. help
    3. v √qal perf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. xōaḥ
    2. strength
    3. n m sg abs
    1. hōšaʿtā́
    2. help
    3. v √hi perf II m sg
    1. zᵉrōaʿ
    2. arm
    3. n sg con
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿōz
    2. power
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »