« Job » « 25 » : « 2 »

הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹ עֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃

·Debug: verse number 19185A lui appartiennent l’empire et la redoutable puissance; IL établit la paix dans ses demeures sublimes.

/hamšḗl wā fáḥad ʿimmṓ ʿōśé šālōm bi mᵉrōmā́w /

Gloss translation

    1. hamšḗl
    2. rule
    3. n √hi infabs abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. fáḥad
    2. trembling
    3. n m sg abs
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. ʿōśé
    2. make
    3. v √qal part m sg abs
    1. šālōm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉrōmā́w
    2. high place
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »