« Job » « 13 » : « 7 »

הַ֭לְאֵל תְּדַבְּר֣וּ עַוְלָ֑ה וְ֝ל֗וֹ תְּֽדַבְּר֥וּ רְמִיָּֽה׃

·Debug: verse number 18882Est-ce en faveur de Dieu que vous tenez des discours iniques? Est-ce pour lui que vous débitez des faussetés?

/ha lᵉ ʾēl tᵉdabbᵉrū́ ʿawlā́ w lō tᵉdabbᵉrū́ rᵉmiyyā́ /

Gloss translation

    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. tᵉdabbᵉrū́
    2. speak
    3. v √pi imperf II m pl
    1. ʿawlā́
    2. wickedness
    3. n f sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. tᵉdabbᵉrū́
    2. speak
    3. v √pi imperf II m pl
    1. rᵉmiyyā́
    2. deceit
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »