« Job » « 13 » : « 2 »

כְּֽ֭דַעְתְּכֶם יָדַ֣עְתִּי גַם־אָ֑נִי לֹא־נֹפֵ֖ל אָנֹכִ֣י מִכֶּֽם׃

·Debug: verse number 18877Ce que vous savez, je le sais moi aussi; je ne vous suis inférieur en rien.

/kᵉ daʿtᵉxém yādáʿtī gam ʾā́nī lō nōfḗl ʾānōxī́ mikkém /

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. daʿtᵉxém
    2. knowledge
    3. n f sg abs + II m pl
    1. yādáʿtī
    2. know
    3. v √qal perf I sg
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾā́nī
    2. i
    3. prop I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nōfḗl
    2. fall
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. mikkém
    2. from
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »