« Job » « 12 » : « 2 »

אָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם־עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה׃

·Debug: verse number 18852Sans doute, vous êtes l’humanité entière, et avec vous mourra la sagesse!

/ʾómnām kī ʾattem ʿām w ʿimmāxém tāmū́t ḥoxmā́ /

Gloss translation

    1. ʾómnām
    2. really
    3. adv
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾattem
    2. you
    3. prop II m pl
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿimmāxém
    2. with
    3. prep + II m pl
    1. tāmū́t
    2. die
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »