« Job » « 11 » : « 4 »

וַ֭תֹּאמֶר זַ֣ךְ לִקְחִ֑י וּ֝בַ֗ר הָיִ֥יתִי בְעֵינֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 18834Tu dis: " Pure est ma doctrine, je suis sans tache à tes yeux."

/wa-t-tōmér zax liqḥī́ ū var hāyī́tī vᵉ ʿēnéxā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tōmér
    2. say
    3. v √qal wy II m sg
    1. zax
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. liqḥī́
    2. teaching
    3. n m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. var
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. hāyī́tī
    2. be
    3. v √qal perf I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnéxā
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »