« 1 Kings » « 4 » : « 9 »

בֶּן־דֶּ֛קֶר בְּמָקַ֥ץ וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ וְאֵיל֖וֹן בֵּ֥ית חָנָֽן׃ (ס)

·Debug: verse number 8771Ben-Déker, à Mâquaç, à Schaalbim, à Bêth-Chémech et à Elôn-bêth-Hanan;

/ben déqer bᵉ māqáṣ ū vᵉ šaʿalᵉvī́m ū vēt šā́meš wᵉ ʾēlṓn bēt ḥānān /

Gloss translation

    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. déqer
    2. Deker
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. māqáṣ
    2. Makaz
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šaʿalᵉvī́m
    2. Shaalbim
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēt šā́meš
    2. Beth Shemesh
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēlṓn
    2. Elon
    3. pn sg abs
    1. bēt ḥānān
    2. Bethhanan
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »