« 1 Kings » « 4 » : « 8 »

וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֔ם בֶּן־ח֖וּר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃ (ס)

·Debug: verse number 8770Et voici leurs noms: Ben-Hour, exerçant sa fonction dans la montagne d’Ephraïm;

/wᵉ ʾḗlle šᵉmōtā́m ben ḥūr bᵉ har ʾefrā́yim /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. šᵉmōtā́m
    2. name
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥūr
    2. Hur
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. ʾefrā́yim
    2. Ephraim
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »