« 1 Samuel » « 30 » : « 27 »

לַאֲשֶׁ֧ר בְּבֵֽית־אֵ֛ל וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּרָמֽוֹת־נֶ֖גֶב וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּיַתִּֽר׃

·Debug: verse number 7923savoir, aux gens de Béthel, à ceux de Ramot-du-Midi, à ceux de Yattir;

/la ʾăšer bᵉ vḗt-ʾēl wᵉ la ʾăšer bᵉ rāmṓt négev wᵉ la ʾăšer bᵉ yattír /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vḗt-ʾēl
    2. Bethel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rāmṓt
    2. Ramoth
    3. pn sg abs
    1. négev
    2. south
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yattír
    2. Jattir
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »