« 1 Samuel » « 18 » : « 14 »

וַיְהִ֥י דָוִ֛ד לְכָל־דָּרְכָ֖ו מַשְׂכִּ֑יל וַֽיהוָ֖ה עִמּֽוֹ׃

·Debug: verse number 7607David avait du succès dans toutes ses expéditions, car l’Éternel était avec lui;

/wa yᵉhī dāwíd lᵉ xol *dᵉrāxā́w maśkī́l wa ʾădōnāy ʿimmṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. *dᵉrāxā́w
    2. way
    3. n m pl abs + III m sg
    1. maśkī́l
    2. prosper
    3. v √hi part m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »