« 1 Samuel » « 2 » : « 4 »

קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃

·Debug: verse number 7161Par lui, l’arc des forts est brisé, et ceux qui faiblissent sont armés de vigueur;

/qéšet gibbōrī́m ḥattī́m wᵉ nixšālī́m ʾā́zᵉrū ḥā́yil /

Gloss translation

    1. qéšet
    2. bow
    3. n f sg con
    1. gibbōrī́m
    2. vigorous
    3. n m pl abs
    1. ḥattī́m
    2. terror-filled
    3. a m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nixšālī́m
    2. stumble
    3. n √ni part m pl abs
    1. ʾā́zᵉrū
    2. put on
    3. v √qal perf III pl
    1. ḥā́yil
    2. power
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »