« Judges » « 20 » : « 9 »

וְעַתָּ֕ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶׂ֖ה לַגִּבְעָ֑ה עָלֶ֖יהָ בְּגוֹרָֽל׃

·Debug: verse number 7065Et maintenant, voici comment nous agirons contre Ghibea: nous procéderons par un tirage au sort,

/wᵉ ʿattā́ ze ha-d-dāvā́r ʾăšer naʿăśé la -g-givʿā́ ʿāléhā bᵉ gōrā́l /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. naʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf I pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -g-givʿā́
    2. Gibeah
    3. pn f sg abs
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. gōrā́l
    2. lot
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »