« Judges » « 14 » : « 20 »

וַתְּהִ֖י אֵ֣שֶׁת שִׁמְשׁ֑וֹן לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר רֵעָ֖ה לֽוֹ׃

·Debug: verse number 6931La femme de Samson fut donnée à l’un des compagnons qu’on lui avait adjoints.

/wa-t-tᵉhī ʾḗšet šimšṓn lᵉ mērēʿḗhū ʾăšer rēʿā́ lō /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. šimšṓn
    2. Samson
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mērēʿḗhū
    2. friend
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. rēʿā́
    2. deal with
    3. v √pi perf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »