« Judges » « 14 » : « 7 »

וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֽׁוֹן׃

·Debug: verse number 6918Il alla ensuite faire sa déclaration à la femme, qui continua à lui plaire.

/wa-y-yḗred wa yᵉdabbḗr lā ʾiššā́ wa-t-tīšár bᵉ ʿēnḗ šimšṓn /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗred
    2. descend
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi wy III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tīšár
    2. be right
    3. v √qal wy III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. šimšṓn
    2. Samson
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »