« Numbers » « 29 » : « 32 »

וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁבִיעִ֛י פָּרִ֥ים שִׁבְעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

·Debug: verse number 4642Et le septième jour, sept taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an sans défaut.

/ū va -y-yōm ha-š-šᵉvīʿī́ pārī́m šivʿā́ ʾēlím šᵉnā́yim kᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ ʾarbāʿā́ ʿāśā́r tᵉmīmím /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉvīʿī́
    2. seventh
    3. a m sg abs
    1. pārī́m
    2. young bull
    3. n m pl abs
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. ʾēlím
    2. ram, despot
    3. n m pl abs
    1. šᵉnā́yim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. tᵉmīmím
    2. complete
    3. a m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »