« Numbers » « 29 » : « 33 »

וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃

·Debug: verse number 4643Leurs oblations et leurs libations, pour les taureaux, les béliers et les agneaux, à proportion de leur nombre, auront lieu suivant leur prescription.

/ū minḥātā́m wᵉ niskēhém la -p-pārīm lā ʾēlím wᵉ la -k-kᵉvāśī́m bᵉ mispārā́m kᵉ mišpāṭā́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. minḥātā́m
    2. present
    3. n f sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niskēhém
    2. libation
    3. n m pl abs + III m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -p-pārīm
    2. young bull
    3. n m pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾēlím
    2. ram, despot
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mispārā́m
    2. number
    3. n m sg abs + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mišpāṭā́m
    2. justice
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »