« Numbers » « 10 » : « 28 »

אֵ֛לֶּה מַסְעֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְצִבְאֹתָ֑ם וַיִּסָּֽעוּ׃ (ס)

·Debug: verse number 4017Tel était l’ordre de marche des enfants d’Israël, selon leurs légions, quand ils levaient le camp.

/ʾḗlle masʿḗ vᵉnē yiśrāʾḗl lᵉ ṣivʾōtā́m wa-y-yissā́ʿū /

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. masʿḗ
    2. breaking
    3. n m pl con
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣivʾōtā́m
    2. service
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yissā́ʿū
    2. pull out
    3. v √qal wy III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »