« 2 Chronicles » « 28 » : « 2 »

וַיֵּ֕לֶךְ בְּדַרְכֵ֖י מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְגַ֧ם מַסֵּכ֛וֹת עָשָׂ֖ה לַבְּעָלִֽים׃

·Debug: verse number 22963Au contraire, il suivit l’exemple des rois d’Israël et fit même des idoles de fonte en l’honneur des Bealim.

/wa-y-yḗlex bᵉ darᵉxḗ malᵉxḗ yiśrāʾḗl wᵉ gam massēxṓt ʿāśā́ la -b-bᵉʿālī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. darᵉxḗ
    2. way
    3. n m pl con
    1. malᵉxḗ
    2. king
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. massēxṓt
    2. molten image
    3. n f pl abs
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉʿālī́m
    2. lord, baal
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »