« Exodus » « 27 » : « 15 »

וְלַכָּתֵף֙ הַשֵּׁנִ֔ית חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה קְלָעִ֑ים עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

·Debug: verse number 2288Egalement, pour la seconde aile, quinze coudées de toiles, ayant trois piliers avec trois socles.

/wᵉ la -k-kātḗf ha-š-šēnī́t ḥᵉmēš ʿeśrḗ qᵉlāʿī́m ʿammudēhém šᵉlōšā́ wᵉ ʾadnēhém šᵉlōšā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kātḗf
    2. shoulder
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́t
    2. second
    3. a f sg abs
    1. ḥᵉmēš
    2. five
    3. n sg con
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. qᵉlāʿī́m
    2. curtain
    3. n m pl abs
    1. ʿammudēhém
    2. pillar
    3. n m pl abs + III m pl
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾadnēhém
    2. pedestal
    3. n m pl abs + III m pl
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »