« Exodus » « 26 » : « 26 »

וְעָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד׃

·Debug: verse number 2262Tu feras ensuite des traverses de bois de chittîm: cinq pour les solives d’un côté du tabernacle,

/wᵉ ʿāśī́tā vᵉrīḥím ʿăṣē šiṭṭī́m ḥămiššā́ lᵉ qaršḗ ṣélaʿ ha-m-miškā́n hā ʾeḥā́d /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. vᵉrīḥím
    2. bar
    3. n m pl abs
    1. ʿăṣē
    2. tree
    3. n m pl con
    1. šiṭṭī́m
    2. acacia
    3. n f pl abs
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qaršḗ
    2. board
    3. n m pl con
    1. ṣélaʿ
    2. side
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miškā́n
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »