« 2 Chronicles » « 9 » : « 17 »

וַיַּ֧עַשׂ הַמֶּ֛לֶךְ כִּסֵּא־שֵׁ֖ן גָּד֑וֹל וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃

·Debug: verse number 22578Le roi fit aussi faire un grand trône d’ivoire, qu’on recouvrit d’or pur.

/wa-y-yáʿaś ha-m-mélex kissē šēn gādṓl wa yᵉṣappḗhū zāhā́v ṭāhṓr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. kissē
    2. seat
    3. n m sg abs
    1. šēn
    2. tooth
    3. n f sg abs
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉṣappḗhū
    2. arrange
    3. v √pi wy III m sg + III m sg
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »