« 1 Chronicles » « 5 » : « 19 »

וַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנוֹדָֽב׃

·Debug: verse number 21643Ils firent la guerre aux Hagriites et aux gens de Yetour, de Nafich et de Nodab.

/wa-y-yaʿăśū́ milḥāmā́ ʿim ha hagrīʾī́m wi yṭūr wᵉ nāfī́š wᵉ nōdā́v /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal wy III m pl
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hagrīʾī́m
    2. Hagrite
    3. n m pl abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yṭūr
    2. Jetur
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāfī́š
    2. Naphish
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nōdā́v
    2. Nodab
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »