שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֔ים תָּחֹ֥ג לִ֖י בַּשָּׁנָֽה׃
·Debug: verse number 2159Trois fois l’an, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
/šālṓš rᵉgālī́m tāḥṓg lī ba -š-šānā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Modifier
Nominal phrase - šālōˈš rᵊḡālîˈm
- Predicate
Verbal phrase- tāḥōˈḡ
- Complement
Prepositional phrase - lî
- Time reference
Prepositional phrase - ba ššānāˈ
- Modifier