« Exodus » « 23 » : « 6 »

לֹ֥א תַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט אֶבְיֹנְךָ֖ בְּרִיבֽוֹ׃

·Debug: verse number 2151"Ne fais pas fléchir le droit de ton prochain indigent, s’il a un procès.

/lō taṭṭé mišpáṭ ʾevyōnᵉxā́ bᵉ rīvṓ /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taṭṭé
    2. extend
    3. v √hi imperf II m sg
    1. mišpáṭ
    2. justice
    3. n m sg con
    1. ʾevyōnᵉxā́
    2. poor
    3. n m sg abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rīvṓ
    2. law-case
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »