וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים׃ (ס)
·Debug: verse number 21532Les fils de Nadab furent Séled et Appaïm. Séled mourut sans enfants.
/ū vᵉnē nādā́v séled wᵉ ʾappā́yim wa-y-yā́mot séled lō vānī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê nāḏāˈv
- Predicate complement
Proper-noun phrase - seˈleḏ wᵊ ʔappāˈyim
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈmoṯ
- Subject
Proper-noun phrase - seˈleḏ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Subject
Nominal phrase - vānîˈm
- Negation