« Lamentations » « 3 » : « 10 »

דֹּ֣ב אֹרֵ֥ב הוּא֙ לִ֔י אריה [אֲרִ֖י] בְּמִסְתָּרִֽים׃

·Debug: verse number 19917Il est pour moi un ours aux aguets, un lion en embuscade.

/dōv ʾōrḗv hū lī *ʾărī bᵉ mistārī́m /

Gloss translation

    1. dōv
    2. bear
    3. n sg abs
    1. ʾōrḗv
    2. lie in ambush
    3. a √qal part m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. *ʾărī
    2. lion
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mistārī́m
    2. hiding-place
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »