« Job » « 39 » : « 17 »

כִּֽי־הִשָּׁ֣הּ אֱל֣וֹהַּ חָכְמָ֑ה וְלֹא־חָ֥לַק לָ֝֗הּ בַּבִּינָֽה׃

·Debug: verse number 19573C’est que Dieu lui a refusé la sagesse et ne lui a pas départi de l’intelligence.

/kī hiššā́h ʾĕlōah ḥoxmā́ wᵉ lō ḥā́laq lāh ba -b-bīnā́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hiššā́h
    2. forget
    3. v √hi perf III m sg + III f sg
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ḥā́laq
    2. divide
    3. v √qal perf III m sg
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bīnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »