« Job » « 39 » : « 11 »

הֲֽתִבְטַח־בּ֭וֹ כִּי־רַ֣ב כֹּח֑וֹ וְתַעֲזֹ֖ב אֵלָ֣יו יְגִיעֶֽךָ׃

·Debug: verse number 19567Te fieras-tu à lui, parce que grande est sa force? Lui abandonneras-tu le soin de ton travail?

/hă tivṭaḥ bō kī rav kōḥṓ wᵉ taʿăzṓv ʾēlā́w yᵉgīʿéxā /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. tivṭaḥ
    2. trust
    3. v √qal imperf II m sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rav
    2. much
    3. a m sg abs
    1. kōḥṓ
    2. strength
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. taʿăzṓv
    2. leave
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. yᵉgīʿéxā
    2. toil
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »