« Job » « 36 » : « 32 »

עַל־כַּפַּ֥יִם כִּסָּה־א֑וֹר וַיְצַ֖ו עָלֶ֣יהָ בְמַפְגִּֽיעַ׃

·Debug: verse number 19490Il recouvre ses mains de flammes, qu’il dirige contre les rebelles.

/ʿal kappáyim kissā ʾōr wa yᵉṣaw ʿāléhā vᵉ mafgī́aʿ /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kappáyim
    2. palm
    3. n f 2 abs
    1. kissā
    2. cover
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉṣaw
    2. command
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mafgī́aʿ
    2. meet
    3. n √hi part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »