« Job » « 35 » : « 4 »

אֲ֭נִי אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין וְֽאֶת־רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ׃

·Debug: verse number 19446Je vais te répondre en quelques mots et à tes amis avec toi.

/ʾănī ʾăšī́vᵉxā millī́n wᵉ ʾet rēʿéxā ʿimmā́x /

Gloss translation

    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾăšī́vᵉxā
    2. return
    3. v √hi imperf I sg + II m sg
    1. millī́n
    2. word
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rēʿéxā
    2. fellow
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʿimmā́x
    2. with
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »