« Job » « 29 » : « 22 »

אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימוֹ תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃

·Debug: verse number 19276Quand j’avais fini de parler, ils ne répliquaient pas, et mes discours s’épandaient sur eux.

/ʾaḥărḗ dᵉvārī lō yišnū́ w ʿālḗmō tiṭṭṓf millātī́ /

Gloss translation

    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. dᵉvārī
    2. word
    3. n m sg abs + I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yišnū́
    2. change
    3. v √qal imperf III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿālḗmō
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. tiṭṭṓf
    2. drop
    3. v √qal imperf III f sg
    1. millātī́
    2. word
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »