« Job » « 28 » : « 15 »

לֹא־יֻתַּ֣ן סְג֣וֹר תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ׃

·Debug: verse number 19241On ne peut l’acquérir pour de l’or de choix, on ne l’achète pas au poids de l’argent.

/lō yuttán sᵉgōr taḥtéhā wᵉ lō yiššāqḗl késef mᵉḥīrā́h /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yuttán
    2. give
    3. v √hof imperf III m sg
    1. sᵉgōr
    2. enclosure
    3. n m sg abs
    1. taḥtéhā
    2. under part
    3. prep m pl abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiššāqḗl
    2. weigh
    3. v √ni imperf III m sg
    1. késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. mᵉḥīrā́h
    2. price
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »