« Job » « 28 » : « 5 »

אֶ֗רֶץ מִמֶּ֥נָּה יֵֽצֵא־לָ֑חֶם וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ נֶהְפַּ֥ךְ כְּמוֹ־אֵֽשׁ׃

·Debug: verse number 19231La terre d’où sort le pain, ses entrailles sont bouleversées comme par le feu.

/ʾéreṣ mimménnā yḗṣē lā́ḥem w taḥtéhā nehpáx kᵉmō ʾēš /

Gloss translation

    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. mimménnā
    2. from
    3. prep + III f sg
    1. yḗṣē
    2. go out
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā́ḥem
    2. bread
    3. n sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. taḥtéhā
    2. under part
    3. prep m pl abs + III f sg
    1. nehpáx
    2. turn
    3. v √ni perf III m sg
    1. kᵉmō
    2. like
    3. prep
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »