« Job » « 26 » : « 13 »

בְּ֭רוּחוֹ שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה יָ֝ד֗וֹ נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ׃

·Debug: verse number 19202Par son souffle, le ciel s’éclaircit; sa main transperce le serpent aux replis tortueux.

/bᵉ rūḥṓ šāmáyim šifrā́ ḥōlălā́ yādṓ nāḥā́š bārī́aḥ /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rūḥṓ
    2. wind
    3. n sg abs + III m sg
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. šifrā́
    2. [uncertain]
    3. n f sg abs
    1. ḥōlălā́
    2. pierce
    3. v √pi perf III f sg
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. nāḥā́š
    2. serpent
    3. n m sg abs
    1. bārī́aḥ
    2. fleeing
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »