« Job » « 26 » : « 6 »

עָר֣וֹם שְׁא֣וֹל נֶגְדּ֑וֹ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָֽאֲבַדּֽוֹן׃

·Debug: verse number 19195Le Cheol est à nu devant lui et l’abîme n’a pas de voile.

/ʿārṓm šᵉʾōl negdṓ wᵉ ʾēn kᵉsūt lā ʾăvaddṓn /

Gloss translation

    1. ʿārṓm
    2. naked
    3. a m sg abs
    1. šᵉʾōl
    2. nether world
    3. n sg abs
    1. negdṓ
    2. counterpart
    3. prep m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. kᵉsūt
    2. covering
    3. n f sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾăvaddṓn
    2. destruction
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »