« Job » « 23 » : « 14 »

כִּ֭י יַשְׁלִ֣ים חֻקִּ֑י וְכָהֵ֖נָּה רַבּ֣וֹת עִמּֽוֹ׃

·Debug: verse number 19155Assurément, il exécutera jusqu’au bout ce qu’il a décrété contre moi: il nourrit encore beaucoup de desseins semblables.

/kī yašlī́m ḥuqqī́ wᵉ xā hḗnnā rabbṓt ʿimmṓ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yašlī́m
    2. be complete
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ḥuqqī́
    2. portion
    3. n m sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xā
    2. as
    3. prep
    1. hḗnnā
    2. they
    3. prop III f pl
    1. rabbṓt
    2. much
    3. n f pl abs
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »