« Job » « 21 » : « 7 »

מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃

·Debug: verse number 19084Pourquoi les méchants demeurent-ils en vie? Pourquoi vont-ils progressant et croissant en puissance?

/maddū́aʿ rᵉšāʿī́m yiḥyū́ ʿātᵉqū gam gā́vᵉrū ḥā́yil /

Gloss translation

    1. maddū́aʿ
    2. why
    3. ptcl?
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. yiḥyū́
    2. be alive
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʿātᵉqū
    2. advance
    3. v √qal perf III pl
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. gā́vᵉrū
    2. be superior
    3. v √qal perf III pl
    1. ḥā́yil
    2. power
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »